在人們的口語中,“講”與“談”這兩個字都一直互相交替著隨便使用,似乎不覺得兩者之間有什麼不同。但是,如果我們查一下“漢典大全”,可以發現它們實際上不一樣。《說文》指出,“講”的意思是“和解”,這就有點出乎人的意料之外了。
繁體字的“講”中有個“冓”字,在古時與“遘”字相同,帶有“相遇”的意思。這一個“冓”字與“溝”同音,它的形狀看起來如同縱橫交錯的溝渠。這就像人們時時處處,都可以有意或無意的“相遇”,但是否能夠彼此和睦相處,卻是另外一回事了。
由此,人與人之間的“和解”,也就是所謂的“溝通”,就成了一件至為關鍵的事。簡體字的“讲”中有一個“井”字,它暗示我們這樣的“溝通”,就像一口“井”一樣,裡面必須有“水”,而且出自源頭的地下水必須是“活”的,井中之水才不會在不知不覺之中變得枯乾,或變味變質。
這一口以“圍”代“冓”的“井”,為現時代人與人之間如何通過“和解”和“溝通”,創建“雙贏”的人事關係和局面,帶來不少引人深思的啟發。看來,“講”話所涉及的學問太大了,因為它所要求的不是一種演“講”的技巧,而是來自活水源頭的生命力,包含了對愛心、公義、憐憫、智慧等等的認識,並非所有的問題能夠“和平解決”就完事了。
好了,以上幾個字解釋了“一天講一字”的含義,如果不知道“字”之含義的讀者,可以回過頭看我們對第36個字——“字”(點擊閱讀)的解釋。
测试在 Line 账号登录的状态下写下此留言。
现在除了 Line 之外,这些社交平台上的用户,可以直接在留言区参与讨论:Facebook, Twitter, Amazon, Reddit, 微博, YouTube。